Южно-Сахалинск: каторжная Владимировка, японская Тоёхара и современный город