Чёртов палец, Тавдинские пещеры и Малая Синюха