Музеи Ватикана, Сикстинская капелла и собор Святого Петра — без очереди