Плато Бермамыт, Эшкаконское водохранилище и Медовые водопады