Черекская теснина, Голубое озеро и Верхняя Балкария